Sur la route nationale de Hengyang à Binzhou de la province de Hunan, un panneau indicateur marquant “ Le village Ancien Banliang(板梁古村) 3km”, se fit marquer tout par hasard par nous. Ce n’est pas du tout connu comme village. Pourtant, dans l’espoir de trouver quelque chose de symphatique , nous avons quitté la route nationalle, et longé un chemin parmi les champs selon l’indication du panneau. Finalement, c’était encore une bonne surprise, nous avons découvert un charmant joli purement typique... Banliang est un village ancien de 600 ans d’histoire( Fondésous la dynastie de Yuan). Occupant 2.44 hectares, sur le versant d’une coline , 164 maisons antiques(soit 1762 pièces) de style de dynastie Ming et Qing, en très bonnne état de conservation, forment 3 groups de batiment qui disposent chaqun comme noyau d’un temple ancestral. Le lacis de 61 ruelles pavée en pierre, relient des habitations aux temples, aux boutiques,aux puits au pavillon et à la pagode...Ce qui caractérise le village c’est que tous les habitants y sont parenté par le sang(亲属血缘关系) en portant le mème nom de famille - LIU. Autrement dit, ils sont tous à l’origine d’une famille, ce qui offre un exemple typique faisant l’objet de recherche relatif à la formation et l’évolution des villages en Chine. Le pavillon se trouve à l’entrée du village, sur un point culminant. Il se dit que les femmes qui restent dans le village y montent de temps en temps pour observer au lion le retour de leur hommes fin du travail à l’extérieur. Comme l’édifice amblématique du village,la Pagode Antique de Banliang ,28.8m de haut et 9.35m de diamètre , a été construite en brique et en pierre à 1829. Elle fut endommagée pendant la folle Révolution Culturelle (5/1966 ~ 10/1976) avec bien d’autre choses d’ainciennes qui devaient être éliminées selon l’esprit “Révolutionnaire”. C’était en hiver de 1966, la direction du bourg ordonna au chef du village de détruire la Pagode en suivant l’exemple d’un autre village voisin. Après avoir démoli le sommet, on a percé une série des trous en attendant l’armée d’y remplir de la poudre dans le but de faire exploser la pagode. Heureusement qu’il y ait le chef du village qui voulait préserver sourdement la pagode en essayant de retarder l’exécusion sous le prétexte que le transfo général du village, étant trops proche de la pagode risquerait d’être explosé avec, ce qui y allait mener à une coupure totale d’élèctricité... Et qu’il propose de déplacer le transfo avant de faire sauter la pagode. Ainsi que l’action était suspendue en attendant les discussions des autorités . Peu après, une politique du gouvernement central qui consiste à protéger les patrimoines historiques fut mis en oeuvre . La Pagode du village a pu désormais rester debout... Aujoud’hui, on est en train de la restaurer. Le budjet des travaux sera autour de 1.1million de Yuan, dont une partie a été versée par le gouvernement, et le reste payé par la dotation de tous les habitants du village. Le nom du village est dédié à l’honneur de cette poutre rouge en planche de bois installée à l’entrée du temple ancestral. D’après la légende, pendant la construction de ce temple, il ne manquait plus qu' un morceau de bois pour en faire de poutre à la porte. A ce moment là, dans la rivière coulant devant le village, on a vue une planche de bois flottant sur l’eau. On l’a récupéré aussitôt en voulant la faire de poutre. Comme si c’était taillé exprès pour cette porte, la planche fut installée facilement sans avoir besoin de aucun traitement avant. Les gens pensèrent que cette fameuse planche dut être offerte par le dieu. Dès lors, le village porte le nom qui doit à cette poutre sacrée. Banliang (板梁) = la poutre en planche de bois. La vue extérieure des maisons et des ruelles: La vue intérieure des maisons: Les villageois avec leur vie tranquille: L’eau de la source coule par ces trois bassins. Le bassin le plus haut est réservé à prendre de l’eau à boire, le deuxième est réservé au lavage des légumes, tandis que celui de plus bas est destiné à la lessive... C’est ce qu’on appele “le Puits de TroisTrous” - Sanyanjing. Du début jusqu’à la fin de notre visite, différent des autre lieus touristiques, on a vue aucun magasin ni de marchant ambulant pour les touristes dans le village. On y a découvert une vie réale et toute tranquille que mènent les villageois. C’est pourquois je tiens ce village purement typique. J’espères que le village ne sera pas trops “déformé” par la future grande exploitation du tourisme... fin Sur la route nationale de Hengyang à Binzhou de la province de Hunan, un panneau indicateur marquant “ Le village Ancien Banliang(板梁古村) 3km”, se fit marquer tout par hasard par nous. Ce n’est pas du tout connu comme village.
