Jacques Shen's blog

A l’occasion de la Fête du Printemps, toute la vieille ville de Shanghai (Yuyuan) était pleinement décorée des versicolores lanternes aux formes infinis . Les quelles, associées avec les éclairages originaux traçants partout le contour des toits traditionnels y ont créé une atmosphère festive chaleureuse. Parallèlement, le festival de lanterne du même genre doit avoir lieu dans bien d’autre villes anciennes à traver toute la chine.

Au 23 mars 2014, je me suis chargé d’une mission d’interprétariat pour une intervention donnée par le fameux Maître-cinéaste belge M. Marc-Henri Wajnberg qui , malgré occupé, sur l'invitation d’ une société chinoise de média venait partager généreusement ses 30 ans d’expérience du métier avec ces confrères chinois. La conférence qui a eu lieu dans une salle de classe de l’Ecole Normale Supérieure de Beijing a commencé par la projection “Kinshasa kids”, un film de 2013 , gagnant de 8 grands prix internationaux, avant que son producteur / auteur/ scénariste/réalisateur - M.

Du 16 au 20 Juin 2011, ma femme et moi avons fait un voyage à XiaMen, une ville littorale au sud-est de la Chine, là, où nous avons eu la première expérience de la régate en voilier.  Si vous voulez connaitre mon voyage, veuillez cliquer sur le lien : http://jacques-shen.com/?p=739   

“Où se trouvent les plus belles fresques en Chine? ” , si vous posez cette même question aux 10 chinois que vous croisez dans la rue, il y aurait 8 ou 9 parmis eux qui seraient prompt à 立刻的vous citer les noms de “Dunhuang” ou “YongleGong” . Je me demande s’il peuvent se tenir toujours à la même réponse après avoir vu celles du Temple Fahaisi à Pékin… Dans la banlieue ouest Shijingshang, à 20km du centre-ville de Pékin, , regardant vers le bas 俯瞰  le petit village Moshikou, s’éleva sur le versant sud de la colline Cuiwei le temps Fahaisi.

Au sujet de l’architecture de la Cité Interdite, pour moi, le coin le plus impressionant ne se trouve pas à son intérieur, mais sur ces remparts , où se dressent les quatre tours d’Angle, hautes de 27m, construites en bois de Phoebe(Nanmu) , avec les colonnes et portes  peint en rouge, à plan polygonal , placées sur des socles en marbre,entourées des balustrades en granite blanc… Or, ce qui les distingue vraisment des autre édifice du même genre, c’est qu’elle sont coiffées chacune d’une toiture très originale, disposant de trois niveaux d’avant-toits qui se chevauchent l’un l’autre avec de

Parmi tous les jardins traditionnels, lequel est mon plus fréféré? Pour moi, Il y-t-il autre réponse que Le jardin du Maître des filets de SuZhou ?. Le jardin du Maître des filets est l’un des jardins les plus connus de la ville de Suzhou, tout  petits (un demi-hectare), mais la quintessence et l’archétype du jardin chinois. Son histoire remonte à Il y a plus de 800 ans（1174～1189）sous la dynastie de Song du Sud, où il a été bâti par SHI Zhengzhi- un mandarin destitué de ses fonciton, qui l’a baptisé comme “Yuyin”(une vie retirée comme pêcheur) et laissé à l'abandon après.

Déjà au 20 Mars, une matinée de printemps, les Pékinois sont pourtant étonnés de voir que toute la ville a été revêtue de 10 centimètre de neige. Durant tout l’hiver, on n’en a eu aucune fois aussi forte. Quel grand magicient, la nature !  Malgré d’inombrables visites rendues au Temple du Ciel, en accompagnant les touristes francophones, c’est  vraisment la première fois pour moi d’y admirer le paysage de neige. fin

Fin d’Octobre dernier, pendant nos séjours à Qingdao, une information à la Télévision régionale qui a d’un coups attiré notre attention nous a appris qu’ à Pingdu (Une region dont l’administration relève de Qingdao), les paysants étaient en train de faire la bonne récolte de pomme dont la variété du Bourg Jiudian était connu en Chine, pourtant ils furent devenus très inquiets sur leur rendabilié difficile à cause d’une grave mévente. A cette nouvelle, les citadins de Qingdao se sont réagi aussitôt en contactant directement avec les paysants pour acheter leur pommes à fin de les dépanner .

Pays des oranges - Mayang de HUNAN: Pendant notre voyage en voiture de 7500km dans le sud de la Chine, il etait toujours passionnant de voir les differentes activités agricoles en , surtout les bonnes récoltes des fruits qu’on pouvait gouter sur place. Il etait déjà mi-décembre , à Pékin, sur les arbres, il ne restait plus rien, Par contre dans les montages toujours verdoyantes de Mayang de la province de Hunan, on etait en train de cueillir les oranges ...

Le fameuse “Vandée Globe 2012-2013”, qui va bien tôt prendre sa fin, connait toujours un grand retentissement du public occidental, surtout en France. Pourtant en Chine，étant rarement presenté par le média, il est encore ignoré par des chinois. Ce-là est compréhensible, car actuellement dans notre pays, le sport de la voile n’a encore rien avoir avec le “ping-pong” ni badminton. Donc,  à part nous, quelques funs de la voile ,il ne doit pas avoir beaucoups de chinois qui ont entendu parler du nom de nouveau vainqueur français - Francois GABART.